Описание

English below
Nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie do wynajęcia na Gocławiu
Szukasz komfortowego miejsca do życia w spokojnej i zielonej okolicy, a jednocześnie blisko centrum? To mieszkanie jest idealne dla Ciebie!
Mieszkanie: Oferuje do wynajęcia świeżo wyremontowane, nowoczesne mieszkanie o powierzchni 61 m2, składające się z 3 pokoi. Znajduje się ono na zamkniętym, bezpiecznym osiedlu, pełnym zieleni i spokoju. Idealne miejsce dla osób ceniących ciszę i prywatność.
Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest na malowniczym Gocławiu, przy ul. Tarnowieckiej, w doskonałym sąsiedztwie Centrum Handlowego Promenada i telewizji Polsat. W najbliższej okolicy znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na co dzień:
• CH Atrium Promenada – sklepy, restauracje, kino, siłownia, apteka (200 m)
• Sklep Żabka w budynku
• Bazar Szembeka oferujący świerze warzywa, mięso, owoce, kwiaty wraz ze sklepami takimi jak : Rossmann, Dealz, Action, Woolworth, mafket sieci Topaz (300 m)
• Centrum Medyczne Enel-Med (100 m)
• Lidl (400 m)
• Biedronka (200 m)
• Auchan (250 m)
• Castorama (250 m)
• Park Znicza i Park nad Balatonem – idealne na spacery i relaks
W pobliżu bloku znajdują się pizzeria, burgerownia, sushi, kebabi bar wietnamski a także piekarnia ( 50 m)
•
Doskonała komunikacja z całym miastem! Tuż przy osiedlu znajduje się przystanek autobusowy, a szybki dojazd do centrum zapewnia główna arteria łącząca Gocław z centrum Warszawy.
Wyposażenie: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania:
• Łazienka: przestronny prysznic, pralka, WC, umywalka, duże lustro
• Salon z aneksem kuchennym: komfortowa, rozkładana sofa, stolik kawowy, stół z 4 krzesłami, komoda, pełne AGD (duża lodówka, zamrażarka, płyta gazowa, mikrofalówka, piekarnik, zmywarka)
• Sypialnia: wygodne, podwójne łóżko, duża szafa, telewizor
• Korytarz: pojemna szafa w zabudowie, nowoczesne oświetlenie i lustra
• Duży balkon: stolik i wygodna kanapa – idealne na poranną kawę!
Koszty:
• Miesięczny czynsz: 4700 zł (3700 PLN plus 1000 zł czynsz)
• Dodatkowo płatne: woda, energia, gaz, śmieci oraz ogrzewanie miejskie (rozliczane co miesiąc)
Dodatkowe atuty:
• Akceptuje zwierzęta
• Monitoring i całodobowa ochrona
• Darmowe parkingi dla rowerów
• Opcjonalny parking w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 300 zł
Komunikacja:
• Przystanki autobusowe pod blokiem 141,158,182 oraz przystanki na ulicy Ostrobramskiej (3 min pieszo) N25, N02, 168,5********20,525 a także tramwaje przy ulicy Grochowskiej (4 min pieszo): 3, 6, 9, 24.
• Szybki dojazd do: ul. Francuska (10 min), Metro Centrum (22 min), Politechnika Warszawska (24 min), Uniwersytet SWPS (28 min), Rondo Daszyńskiego/Wola (36 min)
Zachęcamy do obejrzenia mieszkania! Skontaktuj się z nami już dziś i zamieszkaj w jednym z najpiękniejszych zakątków Warszawy.
Wymagana kaucja: jednomiesięczny czynsz.
Wymagane poświadczenie notarialne tzw. 777
English:
Modern 3-room apartment for rent in Gocław
Are you looking for a comfortable place to live in a quiet and green area, yet close to the center? This apartment is perfect for you!
Apartment: We offer for rent a freshly renovated, modern apartment with an area of ​​61 m2, consisting of 3 rooms. It is located in a closed, safe estate, full of greenery and peace. An ideal place for people who value peace and quiet.
Location: The apartment is located in the picturesque Gocław, at Tarnowiecka Street, in the excellent vicinity of the Promenada Shopping Center and Polsat television. In the immediate vicinity you will find everything you need every day:
• Atrium Promenada Shopping Centre – shops, restaurants, cinema, gym, pharmacy (200 m)
• Żabka store in the building
• Szembeka Bazaar offering fresh vegetables, meat, fruit, flowers along with stores such as: Rossmann, Dealz, Action, Woolworth, Topaz chain mafket (300 m)
• Enel-Med Medical Centre (100 m)
• Lidl (400 m)
• Biedronka (200 m)
• Auchan (250 m)
• Castorama (250 m)
• Znicza Park and Park nad Balatonem – ideal for walks and relaxation
Near the block there is a pizzeria, burger bar, sushi, Vietnamese kebab bar and a bakery (50 m)
•
Excellent communication with the entire city! There is a bus stop right next to the estate, and quick access to the city center is provided by the main artery connecting Gocław with the center of Warsaw.
Equipment: The apartment is fully furnished and ready to move in:
• Bathroom: spacious shower, washing machine, toilet, sink, large mirror
• Living room with kitchenette: comfortable, fold-out sofa, coffee table, table with 4 chairs, chest of drawers, full household appliances (large fridge, freezer, gas hob, microwave, oven, dishwasher)
• Bedroom: comfortable, double bed, large wardrobe, TV
• Hallway: spacious built-in wardrobe, modern lighting and mirrors
• Large balcony: table and comfortable sofa - perfect for morning coffee!
Costs:
• Monthly rent: PLN 4,700 (PLN 3,700 plus PLN 1,000 rent)
• Additionally payable: water, electricity, gas, garbage and city heating (settled monthly)
Additional advantages:
• We accept animals
• Monitoring and 24-hour security
• Free bicycle parking
• Optional parking in the underground garage for an additional fee of PLN 300
Communication:
• Bus stops under the block 141,158,182 and stops on Ostrobramska Street (3 min walk) N25, N02, 168.5********20,525 as well as trams on Grochowska Street (4 min walk): 3, 6, 9, 24.
• Quick access to: ul. Francuska (10 min), Metro Centrum (22 min), Warsaw University of Technology (24 min), SWPS University (28 min), Rondo Daszyńskiego/Wola (36 min)
We encourage you to view the apartment! Contact us today and live in one of the most beautiful corners of Warsaw.
Deposit required: one month's rent.
Notarial certification required, so-called 777