Описание

English translation follows.
Wynajmę bezpośrednio, 2 pokojowy apartament (53m2) zlokalizowany w centrum na ul. Karolkowej 28, 300m od metra Rondo Daszyńskiego. Apartament został zaprojektowany z dbałością o szczegóły i jest w pełni wyposażony: w salonie rozkładana kanapa; w sypialni łóżko 2-osobowe, w kuchni zmywarka, płyta indukcyjna i pralka; w łazience wanna z funkcją prysznica. Do mieszkania przynależy duża loggia 7m2 z widokiem na ulicę Karolkową oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 150 złotych miesięcznie. W budynku recepcja i ochrona 24h. Dużym atutem mieszkania jest doskonale rozwinięta infrastruktura i komunikacja: metro Rondo Daszyńskiego (1min), kompleks biznesowy Warsaw Spire (2min), dobre sklepy, kawiarnie i restauracje w najbliższej okolicy.
Czynsz najmu 5.000 PLN, dodatkowo płatny czynsz administracyjny 1.100zł (w tym zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci), dodatkowo płatny prąd wg liczników. Miejsce parkingowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 150 PLN.
Kaucja zwrotna 4.000 zlotych.
Dostępne od zaraz, zapraszam do oglądania.
Agencjom dziękuję za współpracę.
-
Direct rental of a 2-room apartment (53 m²) located in the city center at 28 Karolkowa Street, 300m from the Rondo Daszyńskiego metro station. The apartment has been designed with attention to detail and is fully equipped: the living room features a fold-out sofa; the bedroom has a double bed; the kitchen includes a dishwasher, induction cooktop, and washing machine; and the bathroom has a bathtub with a shower function. The apartment includes a large loggia (7 m²) overlooking Karolkowa Street and an underground parking space (available for an additional 150 PLN/month). The building features a reception desk and 24-hour security. A major advantage is the excellent local infrastructure and transport links: Rondo Daszyńskiego metro (1 min), the Warsaw Spire business complex (2 min), and quality shops, cafes, and restaurants in the immediate vicinity.
Rent: 5,000 PLN; additional administrative fee: 1,100 PLN (includes prepayments for water, heating, and waste disposal); electricity paid separately based on meter readings approx 150pln (pcm). Underground parking space if needed: 150 PLN extra. Refundable security deposit: 4,000 PLN.
Available immediately; viewings welcome.
No agencies, please.