Описание

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe mieszkanie znajdujące się na Woli, ul. Prosta 69 (inwestycja Towarowa Square).
ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US
•UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 47 m² składa się z:
przestronnego i bardzo jasnego salonu z aneksem kuchennym (26 m²), z którego wychodzi się na wyjątkowy taras,
oddzielnej, komfortowej sypialni (11 m²),
eleganckiej łazienki,
funkcjonalnego hallu z pojemną zabudową stolarską.
Apartament jest nowy, świeżo po odbiorze i wykończeniu – Najemca będzie jego pierwszym mieszkańcem. Wnętrze zostało indywidualnie zaprojektowane i wykończone w wysokim standardzie (m.in. naturalna drewniana podłoga w jodełkę, fornirowane zabudowy na zamówienie, blat ze spieku, designerskie oświetlenie, zasłony szyte na wymiar, dedykowane miejsce do pracy, pełne wyposażenie AGD oraz telewizor).
Jednym z największych atutów mieszkania jest prywatny, zagospodarowany taras o powierzchni 27 m² wykończony kompozytem, z dużymi donicami z roślinnością i strefą wypoczynkową.
Całość mieści się w nowoczesnym apartamentowcu w otoczeniu panoramy warszawskiego centrum biznesowego.
• LOKALIZACJA
Apartament umiejscowiony jest w ścisłym centrum biznesowym Warszawy, przy ul. Prostej 69, praktycznie przy stacji metra Rondo Daszyńskiego. Lokalizacja zapewnia perfekcyjny dostęp do rozbudowanej sieci komunikacji miejskiej (metro, tramwaje, autobusy). W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się m.in. Warsaw Spire, The Warsaw HUB, biura Google, Browary Warszawskie oraz Fabryka Norblina. W okolicy dostępne są liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz pełna infrastruktura usługowo-handlowa.
• UDOGODNIENIA
Prywatny, duży taras (27 m²) z meblami ogrodowymi i roślinnością
Miejsce postojowe w garażu podziemnym (poziom -2) wliczone w cenę
Wysoki standard wykończenia (meble i zabudowa na zamówienie)
Pełne AGD oraz TV
Dedykowane miejsce do pracy
Winda i nowoczesne części wspólne
Dostępne do wynajęcia od zaraz
• CENA
Koszt wynajmu to 8 000 zł miesięcznie, dodatkowo płatny czynsz administracyjny w wysokości ok. 850 zł. Kaucja: 9 000 zł. Minimalny okres najmu: 12 miesięcy.
Numer oferty: 2729
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!
————————————————————————————————————————
We are pleased to present a 1-bedroom (2-room) apartment located in Wola, at Prosta 69 Street (Towarowa Square development).
•
LAYOUT:
The 47 m² apartment consists of:
a spacious and bright living room with a kitchenette (26 m²), opening onto a unique terrace,
a separate, comfortable bedroom (11 m²),
an elegant bathroom,
a functional hallway with spacious custom cabinetry.
The apartment is brand new, freshly handed over and finished – the tenant will be its very first resident. The interior was custom-designed and finished to a high standard (featuring natural herringbone wooden flooring, custom veneered cabinetry, a sintered quartz countertop, designer lighting, custom-tailored curtains, a dedicated workspace, a full set of home appliances, and a TV).
One of the apartment's greatest highlights is the private, landscaped 27 m² terrace finished with composite decking, large planters with greenery, and a relaxation zone.
The entire property is situated in a modern apartment building surrounded by the skyline of Warsaw's central business district.
•
LOCATION:
The apartment is located in the very heart of Warsaw's business center at 69 Prosta Street, right next to the Rondo Daszyńskiego metro station. The location offers excellent access to a fully developed public transport network (metro, trams, buses). In the immediate vicinity, you will find landmarks such as Warsaw Spire, The Warsaw HUB, Google offices, Browary Warszawskie, and Fabryka Norblina, as well as numerous restaurants, cafes, shops, and complete commercial infrastructure.
•
AMENITIES:
Large private terrace (27 m²) with patio furniture and greenery
Underground garage parking space (level -2) included in the price
High standard of finish (custom-made furniture and built-in units)
Full set of home appliances and TV
Dedicated workspace
Elevator and modern common areas
Available for rent immediately
•
PRICE AND TERMS:
Rent: 8,000 PLN / month
Administrative fee (czynsz): approx. 850 PLN / month
Security deposit: 9,000 PLN
Minimum lease period: 12 months
Offer number: 2729
Please do not hesitate to contact our office!