Описание

WE speak PL, UA, RU, ENG
ELEGANCKI APARTAMENT PRZY PARKU SIELECKIM | DOLNY MOKOTÓW | 47 M² | BALKON | GARAŻ
Do wynajęcia elegancki apartament o powierzchni 47 m², położony przy
ul. Jana III Sobieskiego na Dolnym Mokotowie
- w prestiżowej inwestycji Dom Development, stworzonej z myślą o osobach, które cenią miejski styl życia, wysoką jakość oraz bliskość zieleni.
To miejsce, w którym nowoczesna architektura spotyka się ze spokojem i kameralną atmosferą. Szczególnym atutem jest bezpośrednie wyjście z osiedla do
Parku Sieleckiego
- zaledwie kilka kroków dzieli mieszkańców od zieleni, alejek spacerowych i przestrzeni idealnej do odpoczynku.
APARTAMENT
Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze 8-piętrowego apartamentowca. Lokal został urządzony w podwyższonym standardzie, w stonowanej i ponadczasowej stylistyce.
Na powierzchnię 47 m² składają się:
• przestronny przedpokój z dużą szafą,
• komfortowa sypialnia,
•  łazienka,
• funkcjonalna kuchnia w zabudowie,
• przestronny salon z częścią wypoczynkową,
• balkon z widokiem na zieloną część osiedla.
Kuchnia została zaprojektowana w spokojnych, neutralnych kolorach i wyposażona w niezbędne sprzęty AGD: lodówkę, zmywarkę, płytę elektryczną, piekarnik oraz mikrofalówkę.
Salon stanowi naturalne centrum mieszkania - jest jasny i przestronny, a duże przeszklenia oraz wyjście na balkon otwierają wnętrze na zielone otoczenie. Wschodnia ekspozycja zapewnia przyjemne, naturalne światło.
STANDARD INWESTYCJI
Apartamenty Dolny Mokotów to nowoczesna inwestycja Dom Development z 2019 roku, wyróżniająca się ponadczasową architekturą oraz starannie zaprojektowanymi częściami wspólnymi.
Mieszkańcy mają do dyspozycji:
• zamknięty teren osiedla,
• całodobową ochronę,
• reprezentacyjną recepcję,
• wysoki standard części wspólnych,
• kameralne wyjście prowadzące bezpośrednio do Parku Sieleckiego.
LOKALIZACJA - DOLNY MOKOTÓW
Adres przy
ul. Jana III Sobieskiego
łączy prestiż i wygodę życia w mieście z dostępem do terenów zielonych.
W najbliższym otoczeniu znajdują się
Park Sielecki, Morskie Oko oraz Park Łazienkowski.
W okolicy można znaleźć również eleganckie restauracje, kawiarnie, sklepy, międzynarodowe szkoły, placówki dyplomatyczne i rezydencje ambasadorskie.
Bliskość centrum Warszawy zapewnia wygodny dostęp do najważniejszych części miasta, a jednocześnie okolica pozwala odpocząć od miejskiego zgiełku.
To propozycja dla osoby lub pary, która szuka mieszkania o wysokim standardzie, w reprezentacyjnej lokalizacji, z zielenią tuż za progiem.
WARUNKI NAJMU
• czynsz najmu: 5000 zł/mies.
• czynsz administracyjny: 1000 zł/mies.
• miejsce postojowe w garażu podziemnym: 400 zł/mies.
• internet i telewizja kablowa - w cenie mieszkania,
• energia elektryczna oraz ewentualne przekroczenie zaliczek na media - dodatkowo,
• kaucja: 10 000 zł,
• OC Najemcy - wymagane,
• najem okazjonalny na minimum 12 miesięcy,
• oferta dla osób niepalących, bez zwierząt.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Apartament dla osób, które chcą mieszkać w spokojnym, zielonym otoczeniu, nie rezygnując z prestiżu Dolnego Mokotowa i bliskości centrum Warszawy.
Zapraszam do kontaktu!
ELEGANT FLAT NEAR SIELECKIE PARK | DOLNY MOKOTÓW | 47 M² | BALCONY | GARAGE
An elegant 47 m² flat is available to rent on Jana III Sobieskiego Street in Dolny Mokotów - part of the prestigious Dom Development development, designed for those who value an urban lifestyle, high quality and proximity to green spaces.
It is a place where modern architecture meets tranquillity and an intimate atmosphere. A particular highlight is the direct access from the estate to Sielecki Park - residents are just a few steps away from greenery, walking paths and a space ideal for relaxation.
FLAT
The flat is situated on the first floor of an eight-storey apartment block. It has been fitted out to a high standard, in a subtle and timeless style.
The 47 m² floor area comprises:
• a spacious hall with a large wardrobe,
• a comfortable bedroom,
• a bathroom,
• a functional fitted kitchen,
• a spacious living room with a seating area,
• a balcony overlooking the green area of the estate.
The kitchen has been designed in calm, neutral colours and is equipped with all essential household appliances: a fridge, a dishwasher, an electric hob, an oven and a microwave.
The living room forms the natural heart of the flat - it is bright and spacious, whilst the large windows and access to the balcony open up the interior to the green surroundings. The east-facing aspect ensures pleasant, natural light.
DEVELOPMENT STANDARD
The Dolny Mokotów flats are a modern development by Dom Development from 2019, distinguished by its timeless architecture and carefully designed communal areas.
Residents have access to:
• a gated estate,
• 24-hour security,
• a prestigious reception area,
• high-standard communal areas,
• a secluded exit leading directly to Sielecki Park.
LOCATION - DOLNY MOKOTÓW
The address on Jana III Sobieskiego Street combines the prestige and convenience of city living with access to green spaces.
In the immediate vicinity are Sielecki Park, Morskie Oko and Łazienkowski Park. The area also boasts elegant restaurants, cafés, shops, international schools, diplomatic missions and ambassadors’ residences.
The proximity to the centre of Warsaw ensures convenient access to the city’s key areas, whilst the neighbourhood offers a respite from the hustle and bustle of city life.
This is an ideal option for a person or couple seeking a high-standard flat in a prestigious location, with green spaces right on their doorstep.
RENTAL TERMS
• Rent: 5,000 PLN/month
• service charge: 1,000 PLN/month
• parking space in the underground car park: 400 PLN/month
• internet and cable TV - included in the rent,
• electricity and any excess over the utility advance payments - charged separately,
• security deposit: 10,000 PLN,
• Tenant’s third-party liability insurance - required,
• Short-term tenancy for a minimum of 12 months,
• Suitable for non-smokers only; no pets allowed.
The flat is available immediately.
This flat is ideal for those who wish to live in peaceful, green surroundings without sacrificing the prestige of Dolny Mokotów and the proximity to the centre of Warsaw.
Please feel free to get in touch!
Елегантна квартира біля парку Сілецького | Нижній Мокотов | 47 м² | Балкон | Гараж
Здається в оренду елегантний апартамент площею 47 м², розташований на вул. Яна III Собеського в районі Дольний Мокотов — у престижному житловому комплексі Dom Development, створеному для тих, хто цінує міський стиль життя, високу якість та близькість до зелених насаджень.
Це місце, де сучасна архітектура поєднується зі спокоєм та затишною атмосферою. Особливою перевагою є прямий вихід з житлового комплексу до парку Сілецького — лише кілька кроків відділяють мешканців від зелені, прогулянкових доріжок та простору, ідеального для відпочинку.
КВАРТИРА
Квартира розташована на 1-му поверсі 8-поверхового житлового будинку. Приміщення облаштовано за підвищеним стандартом, у стриманій та позачасовій стилістиці.
Площа 47 м² складається з:
• просторого передпокою з великою шафою,
• комфортної спальні,
• ванна кімната,
• функціональна вбудована кухня,
• простора вітальня із зоною відпочинку,
• балкон із видом на зелену частину мікрорайону.
Кухня оформлена у спокійних, нейтральних кольорах та обладнана необхідною побутовою технікою: холодильником, посудомийною машиною, електричною плитою, духовкою та мікрохвильовою піччю.
Вітальня є природним центром квартири — вона світла та простора, а великі вікна та вихід на балкон відкривають інтер’єр на зелене оточення. Східна орієнтація забезпечує приємне, природне освітлення.
СТАНДАРТ ПРОЕКТУ
Квартири «Dolny Mokotów» — це сучасний проект компанії Dom Development 2019 року, що вирізняється позачасовою архітектурою та ретельно спроектованими загальними приміщеннями.
Мешканці мають у своєму розпорядженні:
• закриту територію житлового комплексу,
• цілодобову охорону,
• представницьку рецепцію,
• високий стандарт загальних зон,
• затишний вихід, що веде безпосередньо до парку Сілецький.
РОЗТАШУВАННЯ — ДОЛЬНИЙ МОКОТОВ
Адреса на вул. Яна III Собеського поєднує престиж і зручність міського життя з доступом до зелених зон.
У найближчому оточенні знаходяться парк Сілецький, «Морське Око» та Лазенковський парк. У цьому районі також можна знайти елегантні ресторани, кав’ярні, магазини, міжнародні школи, дипломатичні представництва та резиденції послів.
Близькість до центру Варшави забезпечує зручний доступ до найважливіших районів міста, а водночас околиця дозволяє відпочити від міського галасу.
Це пропозиція для особи або пари, яка шукає квартиру високого стандарту в престижному місці, з зеленими насадженнями прямо за порогом.
УМОВИ ОРЕНДИ
• орендна плата: 5000 злотих/міс.
• адміністративний збір: 1000 злотих/міс.
• паркувальне місце в підземному гаражі: 400 злотих/міс.
• інтернет та кабельне телебачення — у вартості оренди,
• електроенергія та можливе перевищення авансових платежів за комунальні послуги — додатково,
• застава: 10 000 злотих,
• страхування цивільної відповідальності орендаря — обов’язкове,
• короткострокова оренда на термін не менше 12 місяців,
• пропозиція для некурців, без домашніх тварин.
Квартира доступна негайно.
Квартира для тих, хто хоче жити в тихому, зеленому оточенні, не відмовляючись від престижу Нижнього Мокотова та близькості до центру Варшави.
Запрошую до зв’язку!