Описание

English version below – please scroll down
Jasne, świeżo odnowione mieszkanie 39 m² z prywatnym ogródkiem, klimatyzacją i metrem Młociny praktycznie pod budynkiem.
Idealne dla jednej osoby lub pary, która szuka spokojnego miejsca do życia, wygodnej przestrzeni do pracy oraz bardzo szybkiego dojazdu do centrum Warszawy.
Mieszkanie znajduje się na parterze nowoczesnego budynku i posiada prywatny ogródek o powierzchni ok. 15 m². Zostało całkowicie odnowione w kwietniu 2026 r. i od czasu remontu nikt w nim nie mieszkał.
Układ mieszkania to duża przestrzeń dzienna z aneksem kuchennym oraz dodatkowa przestrzeń/pokój. Mieszkanie nie posiada klasycznej, oddzielnej sypialni – funkcję spania pełni nowa rozkładana sofa. Dzięki temu najlepiej sprawdzi się dla jednej osoby lub pary.
NAJWAŻNIEJSZE ATUTY:
• Metro Młociny – mniej niż 1 minuta pieszo
• prywatny ogródek ok. 15 m²
• klimatyzacja
• mieszkanie całkowicie odnowione w kwietniu 2026 r.
• nikt nie mieszkał w nim od czasu remontu
• nowe wyposażenie i sprzęty
• bardzo niski czynsz administracyjny – tylko 319 zł
• wygodna przestrzeń do pracy z domu
• nowoczesny budynek i dużo zieleni
• pełna infrastruktura w zasięgu kilku minut spaceru
WYPOSAŻENIE:
• nowa rozkładana sofa
• pralko-suszarka
• nowa płyta grzewcza
• zmywarka
• lodówka
• pozostałe umeblowanie widoczne na zdjęciach
LOKALIZACJA:
• Metro Młociny – <1 min pieszo
• pętla tramwajowa i autobusowa – ok. 4 min
• Galeria Młociny – ok. 7 min spacerem
• szybki dojazd metrem do centrum Warszawy
• sklepy, restauracje, siłownia i liczne usługi w bezpośredniej okolicy
OPŁATY:
• czynsz najmu: 2 980 zł / miesiąc
• czynsz administracyjny: 319 zł / miesiąc
• łącznie: 3 299 zł / miesiąc
• dodatkowo płatny prąd według zużycia
• kaucja: 4 000 zł
Zaliczki na wodę i ogrzewanie zawarte są w czynszu administracyjnym.
Preferowany najem długoterminowy w formule najmu okazjonalnego.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
ENGLISH VERSION
38 SQM APARTMENT WITH PRIVATE GARDEN | MŁOCINY METRO <1 MIN | AIR CONDITIONING
Bright, freshly renovated 38 sqm apartment with a private garden, air conditioning and Młociny metro station practically on the doorstep.
An excellent option for one person or a couple looking for a quiet and comfortable place to live, with space for working from home and very fast access to central Warsaw.
The apartment is located on the ground floor of a modern residential building and has its own private garden of approximately 15 sqm. It was completely renovated in April 2026 and has not been occupied since the renovation.
The apartment offers a spacious main living area with a kitchenette. Please note that there is no traditional separate bedroom – a new fold-out sofa provides the sleeping space. For this reason, the apartment is best suited for one person or a couple.
MAIN ADVANTAGES:
• Młociny Metro – less than 1 minute walk
• private garden of approx. 15 sqm
• air conditioning
• completely renovated in April 2026
• not occupied since the renovation
• new equipment and appliances
• very low administrative fee – only PLN 319/month
• comfortable space for working from home
• modern residential building with plenty of greenery
• shops, restaurants and services within walking distance
EQUIPMENT:
• new sofa bed
• washer-dryer
• new hob
• dishwasher
• fridge
• additional furniture as shown in the photos
LOCATION:
• Młociny Metro Station – <1 minute walk
• tram and bus terminal – approx. 4 minutes
• Galeria Młociny shopping centre – approx. 7 minutes on foot
• fast metro connection to central Warsaw
• shops, restaurants, gym and other services nearby
COSTS:
• monthly rent: PLN 2,980
• administrative fee: PLN 319/month
• total: PLN 3,299/month
• electricity paid separately according to consumption
• security deposit: PLN 4,000
Advance payments for water and heating are included in the administrative fee.
Long-term occasional lease preferred.
Available immediately.