Описание

We speak PL, EN, UA,
RU
Mieszkanie z ogródkiem | Wola | Metro Rondo Daszyńskiego
Na wynajem komfortowe mieszkanie położone przy ul. Giełdowej, w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Woli - blisko centrum Warszawy, a jednocześnie w spokojnym, strzeżonym osiedlu.
Mieszkanie znajduje się na parterze, wewnątrz osiedla, dzięki czemu jest ciche i zapewnia komfort prywatności.
Dużym atutem jest przestronny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na prywatny ogródek.
Najważniejsze atuty:
* przestronny salon z aneksem kuchennym,
* sypialnia o powierzchni ok. 16 m²,
* duży taras i ogródek,
* wysokie pomieszczenia - ok. 3 m,
* w pełni wyposażona kuchnia,
* łazienka z wanną i funkcją prysznica,
* mieszkanie gotowe do zamieszkania,
* całodobowo strzeżone osiedle z recepcją.
Jednym z największych atutów mieszkania jest lokalizacja. Stacja metra Rondo Daszyńskiego znajduje się około 300 m od budynku, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do centrum oraz innych dzielnic Warszawy.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne restauracje, sklepy, punkty usługowe, kawiarnie, szkoły i przedszkola.
Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana również dzięki licznym liniom tramwajowym i autobusowym.
Bliskość głównych arterii miasta oraz trasy S8 jest dodatkowym atutem dla osób poruszających się samochodem.
Mieszkanie idealnie sprawdzi się dla singla lub pary, którzy cenią sobie wygodę, świetną komunikację z centrum oraz możliwość korzystania z własnego ogródka w sercu miasta.
Koszty:
Czynsz najmu: 4 100 zł / miesiąc
Czynsz administracyjny: ok. 900 zł / miesiąc
Kaucja: 5 000.
Zapraszamy na prezentacje.
EN
Apartment with Private Garden | Wola | Rondo Daszyńskiego Metro
A comfortable apartment for rent located on Giełdowa Street, in one of the most attractive parts of Wola — close to the city centre, yet situated in a quiet and secure residential complex.
The apartment is located on the ground floor, within the inner part of the development, providing a quiet and private atmosphere. A major advantage is the spacious living room with an open-plan kitchen and direct access to a private garden.
Key features:
* spacious living room with open-plan kitchen,
* bedroom of approximately 16 m²,
* large terrace and private garden,
* high ceilings — approximately 3 m,
* fully equipped kitchen,
* bathroom with a bathtub and shower option,
* ready to move in,
* 24-hour security and reception.
One of the apartment’s greatest advantages is its location. Rondo Daszyńskiego Metro Station is approximately 300 metres away, providing quick and convenient access to the city centre and other districts of Warsaw.
The immediate area offers numerous restaurants, shops, cafés, service points, schools and kindergartens.
The neighbourhood is also very well connected by numerous tram and bus lines.
Easy access to the city’s main roads and the S8 expressway is an additional advantage for those travelling by car.
The apartment is ideal for a single person or a couple looking for comfort, excellent transport connections and the opportunity to enjoy a private garden in the heart of the city.
Costs:
Rent: PLN 4,100 / month
Administrative fee: approx. PLN 900 / month
Security deposit: PLN 5,000
Viewings are welcome!
UA
Квартира з садом | Воля | Метро Rondo Daszyńskiego
В оренду пропонується комфортна квартира на вул. Giełdowa, в одному з найпривабливіших районів Воля — недалеко від центру Варшави, водночас у тихому та охоронюваному житловому комплексі.
Квартира розташована на першому поверсі (parter), у внутрішній частині комплексу, завдяки чому тут тихо та комфортно. Великою перевагою є простора вітальня з кухонною зоною та виходом у приватний сад.
Основні переваги:
* простора вітальня з кухонною зоною,
* спальня площею близько 16 м²,
* велика тераса та приватний сад,
* високі стелі — близько 3 м,
* повністю обладнана кухня,
* ванна кімната з ванною та можливістю приймати душ,
* квартира готова до заселення,
* цілодобово охоронюваний житловий комплекс із рецепцією.
Однією з найбільших переваг квартири є її розташування. Станція метро Rondo Daszyńskiego знаходиться приблизно за 300 м від будинку, що забезпечує швидкий і зручний доступ до центру та інших районів Варшави.
У безпосередній близькості знаходяться численні ресторани, магазини, сервісні пункти, кафе, школи та дитячі садки.
Район також має чудове транспортне сполучення завдяки численним трамвайним та автобусним маршрутам.
Близькість до основних міських магістралей та траси S8 є додатковою перевагою для людей, які користуються автомобілем.
Квартира ідеально підійде для однієї людини або пари, які цінують комфорт, чудове сполучення з центром та можливість користуватися власним садом у самому серці міста.
Вартість:
Оренда: 4 100 zł / місяць
Адміністративний чинш: близько 900 zł / місяць
Каушія: 5 000 zł
Запрошуємо на перегляд!