Описание

We speak PL, EN, UA,
RU
3 pokoje | 61,7 m² | balkon | parking i komórka w cenie | Mokotów
Do wynajęcia komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 61,7 m², położone na 1. piętrze nowoczesnego budynku na osiedlu Atrium Służewiec, w dynamicznie rozwijającej się części Mokotowa, w bezpośrednim sąsiedztwie biznesowego centrum Służewca.
Do mieszkania przynależą miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska - oba w cenie najmu.
Mieszkanie jest nowocześnie urządzone, funkcjonalne i gotowe do zamieszkania.
Układ mieszkania
* salon z aneksem kuchennym - 20,2 m²
* sypialnia / pokój - 14,8 m²
* pokój - 12,4 m²
* przedpokój - 7,6 m²
* łazienka - 4,6 m²
* garderoba / pomieszczenie gospodarcze - 2,0 m²
* balkon - 8,4 m²
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone.
Kuchnia:
* lodówka
* piekarnik
* płyta indukcyjna
* zmywarka
* kuchenka mikrofalowa
Łazienka:
* kabina prysznicowa walk-in
* pralka w zabudowie
Osiedle znajduje się w rejonie Służewca - jednej z najważniejszych dzielnic biurowych Warszawy, dzięki czemu mieszkanie jest szczególnie wygodne dla osób pracujących w okolicy Domaniewskiej, Cybernetyki, Postępu czy Marynarskiej.
W pobliżu znajdują się:
* przystanki autobusowe, w tym bezpośredni autobus 317 do metra
* przystanki tramwajowe linii 17, 18 i 31, około 6 minut pieszo
* PKP Służewiec, skąd pociągiem można szybko dojechać m.in. na Lotnisko Chopina - około 6 minut
* Galeria Mokotów
* liczne sklepy i punkty usługowe
* restauracje, kawiarnie i piekarnie
* apteki i placówki medyczne
* kluby fitness
Dzięki połączeniu komunikacji autobusowej, tramwajowej i kolejowej lokalizacja zapewnia wygodny dojazd zarówno do centrum Warszawy, jak i na lotnisko oraz do innych dzielnic miasta.
Koszty
Czynsz najmu: 5400 zł / miesiąc
Dodatkowo płatne są koszty zużycia oraz opłaty związane z eksploatacją mieszkania - 1500zł, w tym: woda, ogrzewanie, energia elektryczna, wywóz śmieci, opłaty administracyjne, internet.
Kaucja zwrotna: 7000 zł.
Zapraszam na prezentacje.
EN
3 rooms | 61.7 m² | balcony | parking & storage included | Mokotów
For rent: a comfortable, fully furnished 3-room apartment of 61.7 m², located on the 1st floor of a modern building in the Atrium Służewiec residential complex, in a rapidly developing part of Mokotów, directly next to Warsaw’s Służewiec business district.
A parking space in the underground garage and a private storage unit are both included in the rental price.
The apartment is modern, functional and ready to move in.
Apartment layout
* living room with kitchenette - 20.2 m²
* bedroom / room - 14.8 m²
* room - 12.4 m²
* hallway - 7.6 m²
* bathroom - 4.6 m²
* walk-in wardrobe / utility room - 2.0 m²
* balcony - 8.4 m²
The apartment is fully furnished and equipped.
Kitchen
* refrigerator
* oven
* induction hob
* dishwasher
* microwave
Bathroom
* walk-in shower
* washing machine integrated into the cabinetry
Location
The residential complex is located in Służewiec, one of Warsaw’s major business districts, making the apartment particularly convenient for people working around Domaniewska, Cybernetyki, Postępu and Marynarska.
Nearby you will find:
* bus stops, including bus 317 with a direct connection to the metro
* tram stops for lines 17, 18 and 31, approximately a 6-minute walk away
* Służewiec railway station, with trains reaching Warsaw Chopin Airport in approximately 6 minutes
* Galeria Mokotów shopping centre
* numerous shops and services
* restaurants, cafés and bakeries
* pharmacies and medical facilities
* fitness clubs
Thanks to the combination of bus, tram and railway connections, the location provides convenient access to Warsaw city centre, the airport and other districts of the city.
Costs
Rent: PLN 5,400 / month
Additionally payable: PLN 1,500 / month covering water, heating, electricity, waste collection, administrative fees and internet.
Refundable deposit: PLN 7,000.
I invite you to arrange a viewing.
UA
3 кімнати | 61,7 м² | балкон | паркінг і комора включені | Mokotów
В оренду пропонується комфортна, повністю мебльована 3-кімнатна квартира площею 61,7 м², розташована на 1-му поверсі сучасного будинку в житловому комплексі Atrium Służewiec, у районі Mokotów, безпосередньо поруч із бізнес-центром Służewiec.
Паркомісце в підземному гаражі та комора входять у вартість оренди.
Квартира сучасно облаштована, функціональна та повністю готова до заселення.
Планування квартири
* вітальня з кухонною зоною - 20,2 м²
* спальня / кімната - 14,8 м²
* кімната - 12,4 м²
* передпокій - 7,6 м²
* ванна кімната - 4,6 м²
* гардеробна / господарське приміщення - 2,0 м²
* балкон - 8,4 м²
Квартира повністю мебльована та обладнана.
Кухня
* холодильник
* духова шафа
* індукційна варильна поверхня
* посудомийна машина
* мікрохвильова піч
Ванна кімната
* душова кабіна walk-in
* пральна машина, вбудована в меблі
Локація
Житловий комплекс розташований у районі Służewiec — одному з основних бізнес-районів Варшави. Локація особливо зручна для людей, які працюють у районі Domaniewska, Cybernetyki, Postępu та Marynarska.
Поруч знаходяться:
* автобусні зупинки, зокрема автобус №317 із прямим сполученням до метро
* трамвайні зупинки ліній 17, 18 та 31 — приблизно 6 хвилин пішки
* залізнична станція PKP Służewiec, звідки до аеропорту Chopina можна доїхати приблизно за 6 хвилин
* торговий центр Galeria Mokotów
* численні магазини та сервісні заклади
* ресторани, кафе та пекарні
* аптеки та медичні заклади
* фітнес-клуби
Завдяки зручному сполученню автобусами, трамваями та залізницею з району легко дістатися до центру Варшави, аеропорту та інших районів міста.
Вартість
Оренда: 5400 PLN / місяць
Додатково сплачується 1500 PLN / місяць, що включає воду, опалення, електроенергію, вивіз сміття, адміністративні платежі та інтернет.
Повертаємий депозит: 7000 PLN.
Запрошую на перегляд квартири.