Описание

We speak PL, EN, UA,
RU
3 pokoje | 68 m² | balkon 7 m² | Rezydencja ArtEco | Żoliborz
Do wynajęcia komfortowe, odnowione mieszkanie o powierzchni 68 m², położone na 4. piętrze budynku z 2014 roku, na terenie zamkniętej i strzeżonej Rezydencji ArtEco na Żoliborzu, w pobliżu Powązek Wojskowych.
Układ mieszkania
* przestronny salon z aneksem kuchennym
* sypialnia
* dodatkowy mały pokój - idealny jako gabinet lub pokój dla dziecka
* łazienka z wolnostojącą wanną
* osobna toaleta
* przedpokój z dużą ilością miejsca do przechowywania
* balkon o powierzchni ok. 7 m²
Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, odnowione i w pełni umeblowane. Zostało urządzone w neutralnym, ponadczasowym stylu.
Na wyposażeniu znajdują się m.in. lodówka, piekarnik, zmywarka, pralka oraz telewizor. W mieszkaniu znajduje się dużo pojemnych szaf.
Okna wychodzą na północ i południe, dzięki czemu mieszkanie jest dobrze doświetlone o różnych porach dnia.
Rezydencja ArtEco
Mieszkańcy mają do dyspozycji:
* całodobową ochronę fizyczną i monitoring
* recepcję przy wejściu
* prywatną siłownię
* plac zabaw dla dzieci
* wydzielone miejsca na rowery
* zamknięty, ogrodzony i zadbany teren z dużą ilością zieleni
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, dostępne za dodatkową opłatą.
Lokalizacja
Spokojna, zielona część Żoliborza z bardzo dobrym dostępem do miejskiej infrastruktury.
W pobliżu znajdują się Park Sady Żoliborskie, Park Żeromskiego, liczne restauracje i kawiarnie, sklepy oraz Galeria Arkadia.
W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są autobusy, a w niedużej odległości znajdują się stacje metra Plac Wilsona i Dworzec Gdański oraz linie tramwajowe.
Około 500 m od osiedla znajduje się wjazd na trasę S8.
Koszty
Czynsz najmu: 4500 PLN/mies.
Dodatkowo:
* czynsz administracyjny: ok. 1100 PLN/mies. przy 2 osobach dorosłych, obejmujący m.in. zaliczki na wodę, ogrzewanie i wywóz odpadów
* prąd według zużycia
* internet we własnym zakresie
* miejsce parkingowe w garażu podziemnym - dodatkowo
Kaucja: 5000 PLN
Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy.
Mieszkanie dostępne od zaraz.
EN
3 rooms | 68 m² | 7 m² balcony | Rezydencja ArtEco | Żoliborz
A comfortable, renovated 68 m² apartment for rent, located on the 4th floor of a 2014 building within the gated and secure Rezydencja ArtEco residential complex in Żoliborz, near Powązki Military Cemetery.
Apartment layout
* spacious living room with kitchenette
* bedroom
* additional small room - ideal as a home office or child’s room
* bathroom with a freestanding bathtub
* separate toilet
* entrance hall with plenty of storage space
* balcony of approximately 7 m²
The apartment is in very good condition, renovated and fully furnished. It has been decorated in a neutral, timeless style.
The apartment is equipped with, among other things, a fridge, oven, dishwasher, washing machine and TV. There are plenty of spacious built-in wardrobes providing ample storage.
The windows face north and south, providing good natural light throughout the day.
Rezydencja ArtEco
Residents have access to:
* 24/7 physical security and CCTV
* reception at the entrance
* private gym
* children’s playground
* designated bicycle storage areas
* a gated, fenced and well-maintained residential complex with plenty of greenery
A parking space in the underground garage belongs to the apartment and is available for an additional fee.
Location
A quiet and green part of Żoliborz with very good access to city infrastructure.
Nearby are Sady Żoliborskie Park, Żeromski Park, numerous restaurants and cafés, shops and Arkadia Shopping Centre.
Buses are available in the immediate vicinity. Metro stations Plac Wilsona and Dworzec Gdański, as well as tram lines, are also located nearby.
The entrance to the S8 expressway is approximately 500 m from the residential complex.
Costs
Monthly rent: 4,500 PLN
Additionally:
* administrative fee: approx. 1,100 PLN/month for 2 adults, including advance payments for water, heating and waste collection
* electricity according to consumption
* internet at the tenant’s own expense
* underground parking space - additional fee
Security deposit: 5,000 PLN
Occasional lease agreement for a minimum of 12 months.
The apartment is available immediately.
UA
3 кімнати | 68 м² | балкон 7 м² | Rezydencja ArtEco | Жолібож
В оренду пропонується комфортна, оновлена квартира площею 68 м², розташована на 4-му поверсі будинку 2014 року в закритому та охоронюваному житловому комплексі Rezydencja ArtEco у районі Жолібож, неподалік від військового кладовища Powązki.
Планування квартири
* простора вітальня з кухонною зоною
* спальня
* додаткова невелика кімната — ідеально під кабінет або дитячу кімнату
* ванна кімната з окремою ванною, що стоїть окремо
* окремий туалет
* передпокій з великою кількістю місця для зберігання
* балкон площею близько 7 м²
Квартира у дуже хорошому стані, оновлена та повністю мебльована. Інтер’єр виконаний у нейтральному, позачасовому стилі.
Квартира обладнана, зокрема, холодильником, духовою шафою, посудомийною та пральною машинами, телевізором. Передбачено багато містких вбудованих шаф для зберігання речей.
Вікна виходять на північ і південь, завдяки чому квартира добре освітлена протягом дня.
Rezydencja ArtEco
Мешканці мають у своєму розпорядженні:
* цілодобову фізичну охорону та відеоспостереження
* рецепцію при вході
* приватний тренажерний зал
* дитячий майданчик
* спеціально облаштовані місця для велосипедів
* закриту, огороджену та доглянуту територію з великою кількістю зелені
До квартири належить паркомісце у підземному гаражі, доступне за додаткову плату.
Локація
Тихий та зелений район Жолібож із дуже хорошим доступом до міської інфраструктури.
Поруч розташовані парк Sady Żoliborskie, парк Żeromskiego, численні ресторани та кафе, магазини й торговий центр Arkadia.
Безпосередньо біля комплексу є автобусні зупинки. Неподалік знаходяться станції метро Plac Wilsona та Dworzec Gdański, а також трамвайні лінії.
В’їзд на швидкісну трасу S8 знаходиться приблизно за 500 м від житлового комплексу.
Вартість
Оренда: 4500 PLN/місяць
Додатково:
* адміністративний платіж: приблизно 1100 PLN/місяць для 2 дорослих, включає авансові платежі за воду, опалення та вивезення сміття
* електроенергія — відповідно до споживання
* інтернет — за рахунок орендаря
* паркомісце у підземному гаражі — додаткова плата
Застава: 5000 PLN
Договір найму okazjonalnego на мінімальний термін 12 місяців.
Квартира доступна відразу.