Описание

Мы говорим по-русски / We speak English (UA/RU/PL/ENG)
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Herbu Janina w Miasteczku Wilanów — w nowoczesnej i dobrze rozwiniętej części dzielnicy, cenionej za wygodną infrastrukturę oraz spokojny charakter zabudowy.
W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy i punkty usługowe. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są m.in. Carrefour, dwa sklepy Żabka, siłownia Zdrofit, przychodnia lekarska oraz apteka.
Lokalizacja zapewnia również wygodny dostęp do komunikacji miejskiej. Najbliższe przystanki autobusowe znajdują się około 6 minut pieszo od mieszkania, natomiast przystanek tramwajowy w rejonie Świątyni Opatrzności Bożej około 13 minut spacerem.
OPIS LOKALU
Do wynajęcia przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 73 m², położone na 4. i ostatnim piętrze budynku z windą.
Mieszkanie jest umeblowane, odmalowane i gotowe do zamieszkania. W pokojach na podłodze znajdują się eleganckie dębowe deski, a duże przeszklenia zapewniają wnętrzu bardzo dobre doświetlenie.
W skład mieszkania wchodzą:
duży salon z aneksem kuchennym i klimatyzacją — wygodna sofa, stół z krzesłami oraz funkcjonalna zabudowa;
sypialnia — dwuosobowe łóżko, duża szafa, komoda oraz szafka nocna;
gabinet / pokój dziecięcy — szafa, komoda oraz półki ścienne;
łazienka z wanną z funkcją prysznica oraz pralko-suszarką;
oddzielne WC.
W przedpokoju znajduje się duża szafa wnękowa, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.
Dużym atutem mieszkania jest przestronny balkon o powierzchni 21 m², wyposażony w skrzynię do przechowywania. To dodatkowa, prywatna przestrzeń idealna do wypoczynku na świeżym powietrzu.
Do mieszkania przynależą miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska o powierzchni 5 m².
Budynek posiada całodobową ochronę, zapewniając mieszkańcom dodatkowy komfort i poczucie bezpieczeństwa.
OPŁATY
cena najmu:
5 500 zł/miesiąc
czynsz administracyjny:
1 650 zł/miesiąc, z zaliczkami na media i rozliczeniem według zużycia
miejsce postojowe w garażu podziemnym:
w cenie
komórka lokatorska 5 m²:
w cenie
kaucja:
7 150 zł
Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji.
LOCATION
The apartment is located on Herbu Janina Street in Miasteczko Wilanów, one of the modern and well-developed parts of the district, known for its convenient infrastructure and peaceful residential character.
The immediate area offers numerous shops and services. Nearby you will find Carrefour, two Żabka stores, Zdrofit gym, a medical clinic and a pharmacy.
The location also provides convenient access to public transport. The nearest bus stops are approximately a 6-minute walk away, while the tram stop in the area of the Temple of Divine Providence is around a 13-minute walk away.
PROPERTY DESCRIPTION
A spacious 73 m² three-room apartment is available for rent, located on the 4th and top floor of a building with an elevator.
The apartment is fully furnished, freshly repainted and ready to move in. The rooms feature elegant oak flooring, while large windows provide plenty of natural light throughout the interior.
The apartment consists of:
a large living room with kitchenette and air conditioning — comfortable sofa, dining table with chairs and functional kitchen cabinetry;
a bedroom — double bed, large wardrobe, chest of drawers and bedside table;
a study / children's room — wardrobe, chest of drawers and wall shelves;
a bathroom with a bathtub with shower function and a washer-dryer;
a separate WC.
The hallway features a large built-in wardrobe, providing additional storage space.
A major advantage of the apartment is its spacious 21 m² balcony, equipped with a storage box. It provides a private outdoor area ideal for relaxing.
The apartment includes an underground parking space and a 5 m² storage unit.
The building has 24-hour security, providing residents with additional comfort and peace of mind.
FEES
rent:
PLN 5,500/month
administrative fee:
PLN 1,650/month, including advance payments for utilities, settled according to actual consumption
underground parking space:
included
5 m² storage unit:
included
security deposit:
PLN 7,150
Please contact us for further information and to arrange a viewing.
ЛОКАЦИЯ
Квартира расположена на улице Herbu Janina в Мястечко Виланов — в современной и хорошо развитой части района, известной удобной инфраструктурой и спокойной жилой атмосферой.
В непосредственной близости находятся многочисленные магазины и пункты услуг. Рядом расположены Carrefour, два магазина Żabka, фитнес-клуб Zdrofit, медицинская клиника и аптека.
Локация также обеспечивает удобный доступ к общественному транспорту. Ближайшие автобусные остановки находятся примерно в 6 минутах пешком, а трамвайная остановка в районе Храма Божественного Провидения — примерно в 13 минутах ходьбы.
ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ
В аренду предлагается просторная 3-комнатная квартира площадью 73 м², расположенная на 4-м, последнем этаже здания с лифтом.
Квартира полностью меблирована, недавно покрашена и готова к проживанию. В комнатах уложены элегантные дубовые доски, а большие окна обеспечивают хорошее естественное освещение.
Квартира состоит из:
просторной гостиной с кухонной зоной и кондиционером — удобный диван, обеденный стол со стульями и функциональная кухонная мебель;
спальни — двуспальная кровать, большой шкаф, комод и прикроватная тумба;
кабинета / детской комнаты — шкаф, комод и настенные полки;
ванной комнаты с ванной с функцией душа и стиральной машиной с сушкой;
отдельного WC.
В прихожей расположен большой встроенный шкаф, обеспечивающий дополнительное место для хранения.
Большим преимуществом квартиры является просторный балкон площадью 21 м², оборудованный вместительным ящиком для хранения. Это дополнительное приватное пространство для отдыха на свежем воздухе.
К квартире относятся парковочное место в подземном гараже и кладовая площадью 5 м².
В здании работает круглосуточная охрана, что обеспечивает жильцам дополнительный комфорт и безопасность.
СТОИМОСТЬ
арендная плата:
5 500 PLN/месяц
административные расходы:
1 650 PLN/месяц, включая авансовые платежи, с последующим расчётом по фактическому потреблению
парковочное место в подземном гараже:
в цене
кладовая 5 м²:
в цене
депозит:
7 150 PLN
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и организации просмотра квартиры.