Описание

На Русском ниже / English below
Do wynajęcia komfortowe, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni 60 m² - 3 pokoje, balkon, klimatyzacja oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym, położone przy Alei Rzeczypospolitej na Wilanowie.
Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z windą. Jasne, zadbane wnętrze oraz funkcjonalny układ sprawiają, że mieszkanie bardzo dobrze sprawdzi się zarówno dla pary, jak i rodziny z dziećmi.
Mieszkanie składa się z:
przestronnego salonu z aneksem kuchennym,
dwóch niezależnych sypialni,
łazienki,
przedpokoju z pojemną zabudową,
balkonu.
Mieszkanie jest umeblowane i w pełni wyposażone. Kuchnia posiada lodówkę, piekarnik, zmywarkę oraz dużą ilość miejsca do przechowywania. Do dyspozycji najemców jest również klimatyzacja.
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym. Obok stanowiska znajduje się również wnęka, którą można wykorzystać do przechowywania rowerów.
Mieszkanie znajduje się w bardzo dogodnej części Wilanowa - przy Alei Rzeczypospolitej. Dużym atutem jest przystanek tramwajowy i autobusowy w sąsiedztwie, dzięki czemu można wygodnie dojechać do centrum bez samochodu.
W pobliżu znajduje się szkoła podstawowa oraz pełna infrastruktura potrzebna na co dzień: Biedronka, Lidl, Auchan, Frac, Rossmann, Hebe, piekarnie Putka i Grzybki, a także liczne restauracje, kawiarnie i punkty usługowe.
Czynsz najmu wynosi 5 550 zł miesięcznie, na który składa się:
4 250 zł przychodu dla właściciela,
1 300 zł za opłaty administracyjne.
Energia elektryczna dodatkowo płatna według zużycia.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym opcjonalne, dodatkowo płatne 300 zł.
Kaucja: 6 000 zł.
Najem długoterminowy, minimum 12 miesięcy.
Umowa w formie najmu okazjonalnego.
Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
НА РУССКОМ
Сдаётся комфортная, полностью меблированная квартира площадью 60 м²: 3 комнаты, балкон, кондиционер и возможность аренды места в подземном паркинге. Квартира расположена на Aleja Rzeczypospolitej в районе Wilanów.
Квартира находится на 3-м этаже уютного 4-этажного дома с лифтом. Светлый интерьер и удобная планировка отлично подойдут как для пары, так и для семьи с детьми.
Квартира состоит из:
просторной гостиной с кухней,
двух отдельных спален,
ванной комнаты,
прихожей с вместительными встроенными шкафами,
балкона.
Квартира меблирована и полностью оборудована. На кухне есть холодильник, духовка, посудомоечная машина и много мест для хранения. Также в квартире установлен кондиционер.
Есть возможность арендовать место в подземном паркинге. Рядом с парковочным местом находится ниша, которую удобно использовать для хранения велосипедов.
Квартира расположена в удобной части Wilanów на Aleja Rzeczypospolitej. Рядом находятся остановки трамвая и автобусов, благодаря чему до центра города удобно добираться без автомобиля.
В пешей доступности школа, а также вся необходимая инфраструктура: Biedronka, Lidl, Auchan, Frac, Rossmann, Hebe, пекарни Putka и Grzybki, многочисленные рестораны, кафе и сервисы.
Стоимость аренды составляет 5 550 zł в месяц, из которых:
4 250 zł аренда,
1 300 zł административные платежи.
Электричество оплачивается дополнительно по фактическому потреблению.
Место в подземном паркинге опционально: +300 zł/мес.
Депозит: 6 000 zł.
Долгосрочная аренда, минимум 12 месяцев.
Договор в форме najem okazjonalny.
ENGLISH
For rent: a comfortable, fully furnished 60 m² apartment with 3 rooms, a balcony, air conditioning and the option to rent an underground parking space, located on Aleja Rzeczypospolitej in Wilanów.
The apartment is located on the 3rd floor of an intimate 4-storey building with a lift. Its bright, well-maintained interior and functional layout make it an excellent choice for a couple or a family with children.
The apartment consists of:
- a spacious living room with an open-plan kitchen,
- two separate bedrooms,
- a bathroom,
- a hallway with spacious built-in storage,
- a balcony.
The apartment is fully furnished and equipped. The kitchen includes a refrigerator, oven, dishwasher and plenty of storage space. The apartment is also equipped with air conditioning.
An underground parking space is available for rent. There is also a storage recess next to the parking space that can be used for bicycles.
The apartment is located in a convenient part of Wilanów on Aleja Rzeczypospolitej. Tram and bus stops are nearby, providing easy access to the city centre without the need for a car.
A primary school and all essential everyday amenities are within easy reach, including Biedronka, Lidl, Auchan, Frac, Rossmann, Hebe, Putka and Grzybki bakeries, as well as numerous restaurants, cafés and services.
The total monthly rent is PLN 5,550, consisting of:
- PLN 4,250 rent to the owner,
- PLN 1,300 administrative fee.
Electricity is paid additionally according to consumption.
Underground parking is optional: PLN 300/month.
Security deposit: PLN 6,000.
Long-term rental, minimum 12 months.
Occasional lease agreement (najem okazjonalny).