Описание

Do wynajęcia od zaraz przestronne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 53,14m2 zlokalizowane w nowym bloku przy ul. Lubostroń w dzielnicy Ruczaj w Krakowie.
OPIS MIESZKANIA
Mieszkanie składa się z przedpokoju, kuchni, łazienki, dwóch osobnych pokojów i balkonu. Wyposażone w niezbędne meble widoczne na zdjęciach oraz sprzęty takie jak: pralka, kuchenka mikrofalowa, płyta indukcyjna, piekarnik, odkurzacz, lodówka oraz telewizor. Liczne szafki i komody zapewniają sporo miejsca do przechowywania. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym. Umowa minimum na rok z możliwością przedłużenia.
LOKALIZACJA
Mieszkanie zlokalizowane jest na cichym i spokojnym osiedlu przy ul. Lubostroń w dzielnicy Ruczaj, która jest doskonale skomunikowane z całym miastem, a do centrum Krakowa można dojechać w ciągu ok 20 min bezpośrednio z pętli szybkiego tramwaju "Czerwone Maki". W sąsiedztwie znajduje się Centrum handlowe Lubostroń oraz sporo lokali usługowo-handlowych (szkoły, wydziały UJ, obiekty sportowo-rekreacyjne), sklepy spożywcze (Carrefour, Biedronka, Żabka, Lidl, Action, Dealz, Tedi), restauracje i kawiarnie, biurowce (Shell, Business Park Zawiła, biurowce należące do Krakowskiego Parku Technologicznego) oraz rekreacyjne tereny zielone (Las Borkowski, Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego). Doskonała lokalizacja dla osób studiujących na kampusie UJ.
OPŁATY MIESIĘCZNE
Czynsz najmu - 3100 zł
Opłaty administracyjne 890 zł (przy dwóch osobach)
Prąd - płatny według zużycia (ok. 120 zł przy dwóch osobach)
Internet – we własnym zakresie
Opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym za dodatkowa opłatą.
Kaucja - 3100 zł
Umowa na minimum rok z możliwością przedłużenia. W mieszkaniu obowiązuje zakaz posiadania zwierząt.
Mieszkanie można zobaczyć od zaraz. Zainteresowanych zapraszam do kontaktu.
***
For rent immediately a spacious two-room apartment with an area of 53.14m2 located in a new block at Lubostroń in the Ruczaj district in Krakow.
APARTMENT DESCRIPTION
The apartment consists of a hall, kitchen, bathroom, two separate rooms and a balcony. Equipped with the necessary furniture visible in the photos and appliances such as: washing machine, microwave, induction hob, oven, vacuum cleaner, fridge and TV. Numerous cabinets and chests of drawers provide plenty of storage space. Heating and hot water from the city network. The apartment includes a parking space in the underground garage. Minimum contract for one year with the possibility of extension.
LOCATION
The apartment is located in a quiet and peaceful estate at ul. Lubostroń in the Ruczaj district, which is perfectly connected to the entire city, and the center of Krakow can be reached in about 20 minutes directly from the "Czerwone Maki" fast tram terminus. In the vicinity there is the Lubostroń Shopping Centre and many service and commercial premises (schools, Jagiellonian University faculties, sports and recreation facilities), grocery stores (Carrefour, Biedronka, Żabka, Lidl, Action, Dealz, Tedi), restaurants and cafes, office buildings (Shell, Business Park Zawiła, office buildings belonging to the Krakow Technology Park) and recreational green areas (Las Borkowski, Zalew Zakrzówek, Skałki Twardowskiego). Excellent location for people studying on the Jagiellonian University campus.
MONTHLY FEES
Rent - PLN 3100
Administrative fees PLN 890
Electricity - payable according to consumption (around 120 PLN )
Internet - on your own
Optional underground parking space available for an additional fee.
Deposit - PLN 3100
A contract for a minimum of one year with the possibility of extension. It is possible to rent one or two parking spaces in the underground garage. Pets are not allowed in the apartment.
The apartment can be viewed immediately. Interested parties are welcome to contact me.