Описание

ENG below
Prezentujemy na wynajem komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 53,5 m², położone przy ul. Sarmackiej, w budynku z 2010 roku, na strzeżonym osiedlu z całodobową ochroną. To propozycja dla singla lub pary poszukujących funkcjonalnego i w pełni wyposażonego mieszkania w jednej z najbardziej cenionych części Miasteczka Wilanów.
Parametry nieruchomości
Mieszkanie o powierzchni 53,5 m² składa się z:
-salonu z aneksem kuchennym, wyspą oraz częścią jadalnianą,
-oddzielnej sypialni z klimatyzacją,
-łazienki z wanną,
-przedpokoju,
-balkonu.
Jasne i funkcjonalne wnętrze oferuje przestronny salon z dużymi przeszkleniami oraz elektrycznie sterowanymi żaluzjami, obsługiwanymi za pomocą sterownika naściennego. Kuchnia została wyposażona w zabudowę meblową z wyspą oraz sprzęt AGD renomowanych marek. Okna wychodzą na ciche patio.
Dodatkowym atutem jest przestronna komórka lokatorska o powierzchni 5,7 m² oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym - oba dostępne za dodatkową opłatą
Lokalizacja
Nieruchomość położona jest przy ul. Sarmackiej, w sercu Miasteczka Wilanów, z dostępem do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej.
Zaledwie 400 m od nieruchomości znajduje się przystanek tramwajowy z bezpośrednim połączeniem z najważniejszymi częściami Warszawy. Stacja metra Natolin znajduje się 7 minut jazdy samochodem, a dojazd do centrum zajmuje około 30 minut, w zależności od natężenia ruchu.
W pobliżu znajduję się Świątynia Opatrzności Bożej, liczne restauracje, kawiarnie, sklepy oraz punkty usługowe. Plac Vogla oddalony jest o 5 minut jazdy samochodem.
Opłaty:
-Czynsz najmu - 3 750 zł
-Czynsz administracyjny - 1 100 zł
-Dodatkowo płatny prąd według zużycia
-Miejsce postojowe w garażu podziemnym - 250 zł/mies.
-Komórka lokatorska - 300 zł/mies.
-Kaucja: 7 500 zł
Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 m-cy.
Zapraszamy na prezentację.
Przedstawiona oferta ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne
-
We are pleased to present this comfortable one-bedroom apartment for rent, offering 53.5 m² of living space and located on Sarmacka Street. The apartment is situated in a building completed in 2010, within a gated residential complex with 24/7 security. It is an ideal choice for a single professional or a couple looking for a functional, fully equipped home in one of the most desirable parts of Miasteczko Wilanów.
Property Details
The 53.5 m² apartment comprises:
-a living room with an open-plan kitchen, island and dining area,
-a separate bedroom with air conditioning,
-a bathroom with a bathtub,
-an entrance hall,
-a balcony.
The bright and functional interior features a spacious living room with large windows and electrically operated blinds controlled by a wall-mounted switch. The kitchen is fitted with built-in cabinetry, an island and high-quality appliances from reputable brands. The windows overlook a quiet inner courtyard.
An additional advantage is a spacious 5.7 m² storage unit and a parking space in the underground garage, both available at an additional cost.
Location
The property is located on Sarmacka Street, in the heart of Miasteczko Wilanów, with convenient access to a wide range of shops, restaurants and services.
A tram stop is located just 400 metres from the property, providing direct connections to key areas of Warsaw. Natolin metro station is approximately a 7-minute drive away, while the city centre can be reached in around 30 minutes, depending on traffic.
The Temple of Divine Providence, numerous restaurants, cafés, shops and service points are all located nearby. Plac Vogla is approximately a 5-minute drive away.
Fees:
Rent - 3 750 zł
Administrative fee - 1 100 zł
Electricity - charged separately according to consumption
Underground parking space -  250zł /month
Storage unit -  300zł /month
Security deposit - 7 500 zł
Occasional lease agreement for a minimum period of 12 months.
We invite you to arrange a viewing.
This listing is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Polish Civil Code. We make every effort to ensure that the information provided is accurate and up to date.