Описание

2 POKOJE NA BLISKIEJ WOLI | TARAS + BALKON | MŁYNY KRÓLEWSKIE | METRO MŁYNÓW | SKM KOŁO | WOLNE OD ZARAZ
2-ROOM APARTMENT IN WOLA NEAR CITY CENTRE | TERRACE + BALCONY | MŁYNY KRÓLEWSKIE | MŁYNÓW METRO | KOŁO SKM | AVAILABLE NOW [English version below]
Do wynajęcia jasne, ciche i funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe na Woli, na zamkniętym, zielonym osiedlu Młyny Królewskie (Ostroroga 29).
2. piętro | winda | taras + osobny balkon | pełne umeblowanie | dostępne od zaraz
Mieszkanie jest idealne dla pary lub małej rodziny. Świetnie sprawdzi się również dla osób pracujących w centrum lub w okolicy Ronda Daszyńskiego.
NAJWIĘKSZE ATUTY
• taras z widokiem na zielone patio
• osobny balkon w sypialni
• jasne, ciche i ustawne wnętrze
• zamknięte osiedle z całodobową ochroną i monitoringiem
• duża ilość miejsca do przechowywania
• mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone
• wolne od zaraz
KOMUNIKACJA
Bardzo dobre połączenie z centrum i innymi częściami Warszawy:
• autobusy – ok. 50 m
• tramwaje – ok. 200 m
• SKM/PKP Koło – ok. 5 min pieszo
• Metro Młynów (M2) – ok. 15 min pieszo
• szybki dojazd w okolice Ronda Daszyńskiego, Warsaw Spire, Skyliner, Spark
MIESZKANIE
Układ obejmuje:
Salon z otwartą kuchnią i jadalnią – wyjście na taras, rozkładana sofa, smart TV, stół z 4 krzesłami.
Sypialnia – łóżko 160 × 210 cm, duża szafa w zabudowie z lustrzanymi drzwiami, wyjście na balkon.
Łazienka – prysznic walk-in z deszczownicą, podwieszana toaleta, podświetlane lustro, szafki, pralka w zabudowie.
Hol – duża garderoba z licznymi półkami i schowkami oraz miejscem na odzież i obuwie.
WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Na wyposażeniu m.in.: zmywarka, duża lodówka z zamrażalnikiem, piekarnik, płyta grzewcza, mikrofalówka, pralka. W oknach zamontowane są rolety dzień-noc.
LOKALIZACJA
Na parterze budynku znajdują się sklepy i restauracje, w tym Żabka. Około 300 m do Biedronki, Netto i Rossmanna. W pobliżu również piekarnia, apteka, gastronomia, szkoły i przedszkola.
Blisko Park Moczydło i Lasek na Kole, a także centra handlowe Wola Park i Arkadia.
KOSZTY
Najem: 3 650 zł/mies.
Czynsz administracyjny: ok. 1 000 zł/mies.
Prąd: wg zużycia
Internet/TV – dostępni dostawcy światłowodu w budynku, umowa we własnym zakresie.
Kaucja: 1,5 × miesięczny czynsz najmu.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 300 zł/mies. – opcjonalnie.
DODATKOWE INFORMACJE
Mieszkanie wolne od zaraz. Wynajem bezpośredni – agencjom dziękujemy.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację.
---
2-ROOM APARTMENT IN WOLA | TERRACE + BALCONY | MŁYNY KRÓLEWSKIE | MŁYNÓW METRO | KOŁO SKM | AVAILABLE NOW
For rent: a bright, quiet and functional 2-room apartment in Wola, located in the secure and green Młyny Królewskie residential estate.
2nd floor | elevator | terrace + separate balcony | fully furnished | available immediately
The apartment is ideal for a couple or a small family. It is also a great choice for anyone working in the city centre or around Rondo Daszyńskiego.
KEY FEATURES
• private terrace overlooking a green courtyard
• separate balcony in the bedroom
• bright, quiet and well-arranged interior
• gated residential estate with 24/7 security and CCTV
• plenty of storage space
• fully furnished and equipped
• available immediately
EXCELLENT TRANSPORT CONNECTIONS
Very convenient access to the city centre and other parts of Warsaw:
• bus stops – approx. 50 m
• tram stops – approx. 200 m
• Koło SKM/PKP railway station – approx. 5 min walk
• Młynów Metro Station (M2) – approx. 15 min walk
• quick access to Rondo Daszyńskiego, Warsaw Spire, Skyliner and Spark
THE APARTMENT
The layout includes:
Living room with open-plan kitchen and dining area – access to the terrace, sofa bed, smart TV, dining table with 4 chairs.
Bedroom – 160 × 210 cm bed, large built-in wardrobe with mirrored sliding doors, access to the balcony.
Bathroom – walk-in shower with rain shower, wall-hung toilet, illuminated mirror, storage cabinets and washing machine built into the cabinetry.
Entrance hall – large built-in wardrobe with numerous shelves and storage compartments, plus dedicated space for coats and shoes.
EQUIPMENT
The apartment is fully furnished and ready to move in. It includes, among other things: dishwasher, large fridge/freezer, oven, hob, microwave and washing machine. All windows are fitted with day & night blinds.
LOCATION
The ground floor of the building offers shops and restaurants, including Żabka. Biedronka, Netto and Rossmann are approximately 300 m away. There is also a bakery, pharmacy, restaurants and other services nearby, as well as schools and kindergartens.
Close to Moczydło Park and Lasek na Kole, as well as Wola Park and Arkadia shopping centres.
COSTS
Monthly rent: PLN 3,650
Administrative fee: approx. PLN 1,000/month
Electricity: according to consumption
Internet/TV – fibre-optic providers are available in the building; the contract is arranged by the tenant directly with the provider.
Security deposit: 1.5 months' rent.
Underground parking space: PLN 300/month – optional.
ADDITIONAL INFORMATION
Available immediately. Direct rental from the owner – no agencies, please.
Please feel free to contact me to arrange a viewing.