Описание

Wyjątkowe 2 pokoje z pięknym widokiem i zachodami słońca – Retkinia, Maratońska 49C
Na wynajem nowe, komfortowe 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 40 m², położone na ostatnim piętrze nowego osiedla przy ul. Maratońskiej 49C.
To mieszkanie wyróżnia przede wszystkim świetne doświetlenie, otwarty widok oraz bardzo funkcjonalny układ. Południowo-zachodnia ekspozycja i duże okna sięgające niemal do podłogi sprawiają, że wnętrze jest świetnie doświetlone. Zadaszona loggia to świetna zewnętrzna przestrzeń do posiłków lub relaksu w cieniu.
Mieszkanie jest całkowicie nowe – pierwszy najem. Wykończone i umeblowane w wysokim standardzie, gotowe do zamieszkania.
Mieszkanie oferuje:
Jasny salon z aneksem kuchennym:
duże przeszklenia zapewniają mnóstwo naturalnego światła i otwierają wnętrze na panoramę okolicy. Salon wyposażony jest w sofę, stół z krzesłami, telewizor oraz zabudowę RTV.
W pełni wyposażoną kuchnię:
zabudowa meblowa oraz komplet sprzętu AGD – lodówka, płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka i zlew.
Oddzielną sypialnię:
przytulną i dobrze doświetloną, z dużym oknem oraz szerokim łóżkiem z pojemnikiem na przechowywanie.
Osobną garderobę:
rzadko spotykane i bardzo praktyczne rozwiązanie w mieszkaniu o powierzchni 40 m². Wygodnie przechowywanie wielu ubrań i nie tylko.
Dużo miejsca do przechowywania
: w korytarzu znajduje się obszerna zabudowa wykonana na wymiar, dzięki której mieszkanie jest bardzo funkcjonalne.
Nowoczesną łazienkę
: z dużym prysznicem Walk-in, pralką oraz dodatkową zabudową gospodarczą.
Loggię z ekspozycją południowo-zachodnią:
idealne miejsce na kawę, odpoczynek po pracy czy wieczór z widokiem na zachód słońca.
Największe atuty mieszkania
Ostatnie, 10-te piętro zapewnia szeroki, otwarty widok oraz absolutną prywatność. Duże okna, południowo-zachodnia ekspozycja i wysoka kondygnacja sprawiają, że mieszkanie jest wyjątkowo jasne i przestronne.
Osiedle i lokalizacja
Mieszkanie znajduje się na nowym, zadbanym osiedlu Maratonska 49 - Nowa Retkinia, w dobrze skomunikowanej i wygodnej do życia części Łodzi.
Żabka znajduje się na parterze budynku
– codzienne zakupy można zrobić bez wsiadania do samochodu.
W najbliższej okolicy dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa – sklepy, punkty usługowe i miejsca potrzebne na co dzień.
W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające wygodne połączenie z pozostałymi częściami miasta.
W sąsiedztwie nie brakuje terenów zielonych i miejsc do spacerów, co szczególnie dobrze widać z okien mieszkania.
Retkinia zapewnia wygodny dostęp zarówno do centrum miasta, jak i głównych tras wyjazdowych z Łodzi.
Pierwszy najem
Mieszkanie jest nowe i nigdy wcześniej niezamieszkałe. Wszystkie meble, zabudowy oraz wyposażenie są nowe. Wystarczy się wprowadzić.
Mieszkanie dostępne od zaraz. Umowa o najem okazjonalny. Brak prowizji.
---------------
ENGLISH
---------------
Exceptional 1-bedroom apartment with beautiful views and sunsets – Retkinia, Maratońska 49C
For rent: a brand-new, comfortable 40 m² apartment with a separate bedroom, located on the top floor of a new residential development at Maratońska 49C.
What makes this apartment stand out is its excellent natural light, open views and highly functional layout. The south-west exposure and large, nearly floor-to-ceiling windows make the interior exceptionally bright. The covered loggia provides a great outdoor space for dining or relaxing in the shade.
The apartment is completely new – first rental. Finished and furnished to a high standard, it is fully ready to move into.
The apartment offers:
Bright living room with kitchenette:
large windows provide plenty of natural light and open the interior up to panoramic views of the surrounding area. The living room is furnished with a sofa, dining table and chairs, TV and TV unit.
Fully equipped kitchen
: fitted cabinetry and a complete set of appliances, including a fridge, hob, oven and dishwasher.
Separate bedroom:
cosy and well-lit, with a large window and a wide bed with built-in storage underneath.
Separate walk-in wardrobe:
a rare and highly practical feature in a 40 m² apartment, offering plenty of space for clothes and other belongings.
Plenty of storage space
: the hallway features extensive custom-made built-in cabinetry, making the apartment exceptionally practical and easy to keep organised.
Modern bathroom:
with a large walk-in shower, washing machine and additional built-in storage.
South-west facing loggia:
an ideal place for a morning coffee, relaxing after work or enjoying the sunset in the evening.
Key features
The 10th and top floor provides wide, open views and a high degree of privacy. Large windows, south-west exposure and the elevated position make the apartment feel exceptionally bright and spacious.
Complex and location
The apartment is located within the new and well-maintained Maratońska 49 – Nowa Retkinia development, in a convenient and well-connected part of Łódź.
Żabka convenience store
is located on the ground floor of the building, making everyday shopping particularly easy.
The immediate area offers a full range of shops and services for day-to-day needs.
Public transport stops are located nearby, providing convenient connections to other parts of Łódź.
There are plenty of green areas and walking routes in the neighbourhood, which can also be seen from the apartment windows.
Retkinia provides convenient access both to Łódź city centre and the main routes leading out of the city.
First rental
The apartment is brand new and has never been occupied before. All furniture, fitted cabinetry and equipment are new. Simply move in and feel at home.
The apartment is available immediately. A Polish occasional lease agreement (najem okazjonalny) is required.
No agency fee.