Описание

We speak PL, UA, RU, ENG
W PEŁNI WYPOSAŻONE MIESZKANIE NA OSTATNIM PIĘTRZE PRESTIŻOWEGO OSIEDLA ŻOLIBORZ ARTYSTYCZNY
Gotowe do wprowadzenia, komfortowe mieszkanie o powierzchni 45,6 m², położone na ostatnim, 6. piętrze prestiżowego osiedla
Żoliborz Artystyczny.
Mieszkanie wyróżnia się wysokimi na 290 cm sufitami, południowo-zachodnią ekspozycją oraz panoramicznym widokiem z balkonu.
MIESZKANIE:
-powierzchnia: 45,6 m²
-2 pokoje: przestronny salon z aneksem kuchennym oraz sypialnia
-piętro z 6 - ostatnie piętro, bez sąsiadów nad mieszkaniem
-wysokość pomieszczeń: 290 cm
-ekspozycja południowo-zachodnia - dużo naturalnego światła od południa aż do wieczora
-balkon z panoramicznym widokiem na osiedle i okolicę
STANDARD WYKOŃCZENIA:
-wielowarstwowa deska dębowa na podłodze
-kamienny blat kuchenny
-meble oraz zabudowy wykonane na wymiar
-pełne wyposażenie AGD: płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka z zamrażarką, zmywarka i okap
-pralka AEG
-suszarka Haier
-wanna z szybą w łazience
-klimatyzacja Mitsubishi
W CENIE NAJMU:
-miejsce postojowe w garażu podziemnym
-dostęp do części wspólnych osiedla
OSIEDLE:
Żoliborz Artystyczny to nowoczesne i zadbane osiedle oferujące mieszkańcom komfort oraz bezpieczeństwo:
-recepcja i ochrona 24/7
-monitoring
-zadbana zieleń
-place zabaw
LOKALIZACJA:
Bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura w najbliższej okolicy:
-ok. 200 m do Biedronki, kawiarni, restauracji i przychodni
-szybki dojazd do centrum Warszawy
-w pobliżu przystanki autobusowe, tramwajowe oraz SKM
-Plac Wilsona - około 5 minut
WARUNKI NAJMU:
-czynsz najmu: 4 100 zł/mies. -
w cenie miejsce postojowe w garażu podziemnym
-czynsz administracyjny: 960 zł/mies,
-prąd wg zużycia
-najem okazjonalny
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania.
Zapraszam do kontaktu!
A FULLY FURNISHED FLAT ON THE TOP FLOOR OF THE PRESTIGIOUS ŻOLIBORZ ARTYSTYCZNY ESTATE
A comfortable, move-in ready flat with an area of 45.6 m², situated on the top (6th) floor of the prestigious Żoliborz Artystyczny housing estate. The flat stands out thanks to its 290 cm high ceilings, south-west facing aspect and panoramic views from the balcony.
FLAT:
-area: 45.6 m²
-2 rooms: a spacious living room with a kitchenette and a bedroom
-6th floor - top floor, with no neighbours above the flat
-ceiling height: 290 cm
- south-west facing - plenty of natural light from midday until the evening
- balcony with panoramic views of the estate and the surrounding area
FINISHING STANDARD:
- multi-layered oak flooring
- stone kitchen worktop
-bespoke furniture and fitted units
-fully equipped with white goods: induction hob, oven, fridge-freezer, dishwasher and extractor hood
-AEG washing machine
-Haier tumble dryer
-bathtub with glass panel in the bathroom
-Mitsubishi air conditioning
INCLUDED IN THE RENT:
-parking space in the underground car park
-access to the estate’s communal areas
THE ESTATE:
Żoliborz Artystyczny is a modern and well-maintained estate offering residents comfort and security:
-reception and 24/7 security
-CCTV
-well-maintained green spaces
-playgrounds
LOCATION:
Very well-developed infrastructure in the immediate vicinity:
-approx. 200 m to a Biedronka supermarket, cafés, restaurants and a GP surgery
-quick access to the centre of Warsaw
-bus, tram and SKM stops nearby
-Plac Wilsona - approx. 5 minutes
LETTING TERMS:
-rent: 4,100 PLN/month - including a parking space in the underground car park
-service charge: 960 PLN/month,
-electricity charged according to consumption
-short-term let
The flat is fully furnished and ready to move into.
Please feel free to get in touch!
ПОВНІСТЮ ОБЛАДНАНА КВАРТИРА НА ОСТАННЬОМУ ПОВЕРХІ ПРЕСТИЖНОГО ЖИТЛОВОГО КОМПЛЕКСУ «ЖОЛІБОРЗ АРТИСТИЧНИЙ»
Готова до заселення, комфортна квартира площею 45,6 м², розташована на останньому, 6-му поверсі престижного житлового комплексу «Жоліборз Артистичний». Квартира вирізняється високими стелями (290 см), південно-західною орієнтацією та панорамним видом з балкона.
КВАРТИРА:
-площа: 45,6 м²
-2 кімнати: простора вітальня з кухонним куточком та спальня
-6-й поверх — останній поверх, над квартирою немає сусідів
-висота приміщень: 290 см
-південно-західна орієнтація — багато природного світла з півдня аж до вечора
-балкон з панорамним видом на житловий комплекс та околиці
СТАНДАРТ ОЗДОБЛЕННЯ:
-багатошарова дубова дошка на підлозі
-кам’яна кухонна стільниця
-меблі та вбудовані шафи, виготовлені на замовлення
-повне оснащення побутовою технікою: індукційна плита, духовка, холодильник із морозильною камерою, посудомийна машина та витяжка
-пральна машина AEG
-сушильна машина Haier
-ванна зі скляною перегородкою у ванній кімнаті
-кондиціонер Mitsubishi
У ВАРТІСТЬ ОРЕНДИ ВХОДЯТЬ:
-паркувальне місце в підземному гаражі
-доступ до спільних зон житлового комплексу
ЖИТЛОВИЙ КОМПЛЕКС:
«Жоліборз Артистичний» — це сучасний та доглянутий житловий комплекс, що пропонує мешканцям комфорт та безпеку:
-рецепція та охорона 24/7
-відеоспостереження
-доглянуті зелені насадження
-дитячі майданчики
РОЗТАШУВАННЯ:
Дуже добре розвинена інфраструктура в найближчому оточенні:
-приблизно 200 м до «Biedronka», кав’ярень, ресторанів та поліклініки
-швидкий доїзд до центру Варшави
-поблизу зупинки автобусів, трамваїв та SKM
-Площа Вілсона - приблизно 5 хвилин
УМОВИ ОРЕНДИ:
-орендна плата: 4 100 злотих/міс. - у ціну входить паркомісце в підземному гаражі
-адміністративний збір: 960 злотих/міс.,
-електроенергія за фактичним споживанням
-оренда на короткий термін
Квартира повністю обладнана та готова до проживання.
Запрошую до зв’язку!