Описание

We speak PL, UA, RU, ENG
2 POKOJE | 48 M² | SZCZĘŚLIWICKA  | GARAŻ W CENIE | OCHOTA
Do wynajęcia komfortowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², położone przy
ul. Szczęśliwickiej
na warszawskiej
Ochocie.
Mieszkanie dostępne od zaraz. Wymagana umowa najmu okazjonalnego.
UKŁAD MIESZKANIA:
• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• oddzielna sypialnia z garderobą,
• łazienka,
• przedpokój.
Do mieszkania przynależy jedno
miejsce postojowe w garażu podziemnym - w cenie najmu.
LOKALIZACJA - OCHOTA
Mieszkanie znajduje się w bardzo atrakcyjnej części
Ochoty,
w pobliżu
Parku Szczęśliwickieg
o - jednego z największych i najbardziej lubianych terenów rekreacyjnych w tej części Warszawy. W okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, piekarnie oraz punkty usługowe.
Dużym atutem jest również dogodna komunikacja miejska. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, zapewniające szybki dojazd do centrum Warszawy oraz innych dzielnic. W niedalekiej odległości znajduje się również stacja kolejowa
Warszawa Zachodnia
, dzięki której możliwy jest wygodny dojazd zarówno w obrębie Warszawy, jak i poza miasto.
Lokalizacja zapewnia również łatwy dostęp do głównych arterii komunikacyjnych, co jest dużym udogodnieniem dla osób poruszających się samochodem.
KOSZTY:
• czynsz najmu: 4200 zł/mies.
• czynsz administracyjny: 800 zł/mies.
• media - dodatkowo według zużycia: energia elektryczna, zimna i ciepła woda oraz odprowadzanie ścieków,
• miejsce postojowe w garażu podziemnym - w cenie,
• kaucja: 10 000 zł.
•  umowa najmu okazjonalnego.
Mieszkanie idealne dla singla lub pary - funkcjonalne, komfortowe i gotowe do zamieszkania.
Zapraszam do kontaktu!
2 ROOMS | 48 M² | SZCZĘŚLIWICKA | GARAGE INCLUDED | OCHOTA
A comfortable, two-room flat measuring 48 m² is available to rent, situated on Szczęśliwicka Street in Warsaw’s Ochota district.
The flat is available immediately. A short-term tenancy agreement is required.
FLAT LAYOUT:
• spacious living room with kitchenette,
• separate bedroom with walk-in wardrobe,
• bathroom,
• hallway.
The flat includes one parking space in the underground garage - included in the rent.
LOCATION - OCHOTA
The flat is situated in a very attractive part of Ochota, near Szczęśliwicki Park - one of the largest and most popular recreational areas in this part of Warsaw. The neighbourhood boasts numerous shops, restaurants, cafés, bakeries and service outlets.
Another major advantage is the convenient public transport links. There are bus and tram stops nearby, providing quick access to the centre of Warsaw and other districts. The Warszawa Zachodnia railway station is also within easy reach, enabling convenient travel both within Warsaw and beyond the city.
The location also offers easy access to major transport routes, which is a great convenience for those travelling by car.
COSTS:
• rent: 4,200 PLN/month
• service charge: 800 PLN/month
• utilities - charged separately according to consumption: electricity, cold and hot water, and sewage disposal,
• parking space in the underground car park - included in the price,
• deposit: 10,000 PLN.
• short-term tenancy agreement.
The flat is ideal for a single person or a couple - functional, comfortable and ready to move into.
Please feel free to get in touch!
2 КІМНАТИ | 48 М² | ЩЕСЛИВІЦКА | ГАРАЖ УЦІНІ | ОХОТА
Здається в оренду комфортабельна двокімнатна квартира площею 48 м², розташована на вул. Щесливіцькій у варшавському районі Охота.
Квартира доступна відразу. Необхідний договір тимчасової оренди.
ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ:
• простора вітальня з кухонним куточком,
• окрема спальня з гардеробною,
• ванна кімната,
• передпокій.
До квартири належить одне паркувальне місце в підземному гаражі - у вартість оренди.
РОЗТАШУВАННЯ — ОХОТА
Квартира розташована в дуже привабливій частині Охоти, неподалік від парку Щасливицького — однієї з найбільших і найулюбленіших рекреаційних зон у цій частині Варшави. У околицях є численні магазини, ресторани, кав’ярні, пекарні та сервісні пункти.
Великою перевагою є також зручне міське сполучення. Поруч розташовані автобусні та трамвайні зупинки, що забезпечують швидкий доїзд до центру Варшави та інших районів. Неподалік також знаходиться залізнична станція «Варшава-Західна», завдяки якій можна зручно добиратися як у межах Варшави, так і за межі міста.
Розташування також забезпечує легкий доступ до головних транспортних артерій, що є великою зручністю для тих, хто пересувається на автомобілі.
ВИТРАТИ:
• орендна плата: 4200 злотих/міс.
• адміністративний збір: 800 злотих/міс.
• комунальні послуги — додатково за фактичним споживанням: електроенергія, холодна та гаряча вода, а також водовідведення,
• паркувальне місце в підземному гаражі — у ціні,
• застава: 10 000 злотих.
• договір про тимчасове орендування.
Квартира ідеально підходить для одинокої людини або пари — функціональна, комфортна та готова до проживання.
Запрошую до зв’язку!