Описание

We speak PL, UA, RU, ENG
Nowoczesny apartament 2-pokojowy | Garaż | Komórka | 9 m² taras | Rondo Daszyńskiego
Do wynajęcia nowoczesny, przestronny apartament 2-pokojowy położony w świetnej lokalizacji, zaledwie 7 minut pieszo od stacji
metra Rondo Daszyńskiego
.
Apartament jest w pełni umeblowany i wyposażony.
Funkcjonalny układ obejmuje
-przestronny salon z otwartą kuchnią,
-sypialnię
- łazienkę.
Najważniejsze atuty
-9 m² balkon/taras z widokiem na Warsaw Spire
-miejsce postojowe w garażu podziemnym ( w cenie)
-
komórka lokatorska ( w cenie)
Koszty najmu:
-czynsz najmu 4900n zł
-czynsz administracyjny 1200 zł
-prąd dodatkowo - ok. 200 zł/mies.
-internet - dodatkowo, w zależności od wybranego pakietu
Apartament jest w pełni umeblowany i wyposażony:
- drewniana podłoga z litego drewna w całym mieszkaniu,
- w łazience wyjątkowa wysokość pomieszczeń - aż 3,02 m
- duże łóżko w sypialni 180 × 200 cm
- dwie duże szafy w przedpokoju oraz duża szafa w sypialni
- łazienka wyposażona zarówno w wannę, jak i oddzielny prysznic
Lokalizacja
Apartament znajduje się w jednej z najbardziej atrakcyjnych części Woli, w bezpośrednim sąsiedztwie biznesowego centrum Warszawy.
-7 min pieszo do metra Rondo Daszyńskiego
-w pobliżu liczne linie tramwajowe i autobusowe
-sklepy i punkty usługowe znajdują się bezpośrednio na osiedlu
-w sąsiedztwie kawiarnie, restauracje i pełna infrastruktura miejska
Osiedle
Budynek znajduje się na zamkniętym, monitorowanym osiedlu z całodobową ochroną i pomocą techniczną.
Dużym atutem jest obszerne, zielone patio, które zapewnia mieszkańcom spokój i prywatność, mimo bliskości tętniącego życiem centrum biznesowego.
To wyjątkowa propozycja dla osób, które cenią wysoki standard, przestronne wnętrza, świetną lokalizację oraz komfort życia w centrum Warszawy, a jednocześnie szukają spokojnego i bezpiecznego miejsca do zamieszkania.
Zapraszam do kontaktu!
Modern 2-bedroom flat | Garage | Storage room | 9 m² terrace | Rondo Daszyńskiego
A modern, spacious 2-bedroom flat is available to rent in a great location, just a 7-minute walk from the Rondo Daszyńskiego underground station.
The flat is fully furnished and equipped.
The functional layout comprises
- a spacious living room with an open-plan kitchen,
- a bedroom
- a bathroom.
Key features
- a 9 m² balcony/terrace with a view of the Warsaw Spire
- a parking space in the underground garage (included in the rent)
- a storage room (included in the rent)
Rental costs:
- rent: 4,900 PLN
- service charge: 1,200 PLN
- electricity: additional - approx. 200 PLN/month
- Internet - charged separately, depending on the package chosen
The flat is fully furnished and equipped:
- solid wood flooring throughout the flat,
- exceptional ceiling height in the bathroom - as much as 3.02 m
- large bed in the bedroom: 180 × 200 cm
- two large wardrobes in the hall and a large wardrobe in the bedroom
- bathroom fitted with both a bath and a separate shower
Location
The flat is situated in one of the most attractive parts of Wola, in the immediate vicinity of Warsaw’s business centre.
- 7 minutes’ walk to the Rondo Daszyńskiego underground station
- numerous tram and bus routes nearby
- shops and service outlets are located directly within the estate
- cafés, restaurants and a full range of urban amenities in the neighbourhood
Estate
The building is situated within a gated, CCTV-monitored estate with 24-hour security and technical support.
A major advantage is the spacious, green courtyard, which offers residents peace and privacy despite the proximity of the bustling business centre.
This is a unique opportunity for those who value high standards, spacious interiors, a great location and the comfort of living in the centre of Warsaw, whilst also seeking a peaceful and safe place to live.
Please feel free to get in touch!
Сучасна 2-кімнатна квартира | Гараж | Комора | Таран 9 м² | «Рондо Дашинського»
Здається в оренду сучасна, простора 2-кімнатна квартира, розташована у чудовому місці, лише за 7 хвилин ходьби від станції метро «Рондо Дашинського».
Квартира повністю мебльована та обладнана.
Функціональне планування включає:
- простору вітальню з відкритою кухнею,
- спальню,
- ванну кімнату.
Головні переваги:
- балкон/тераса площею 9 м² з видом на Warsaw Spire,
- паркомісце в підземному гаражі (входить у вартість),
- комірка для речей (входить у вартість).
Витрати на оренду:
-орендна плата 4900 злотих
-адміністративний збір 1200 злотих
-електроенергія додатково - приблизно 200 злотих/міс.
-інтернет - додатково, залежно від обраного пакету
Квартира повністю мебльована та обладнана:
- дерев’яна підлога з масиву дерева у всій квартирі,
- у ванній кімнаті виняткова висота стелі - аж 3,02 м
- велике ліжко у спальні 180 × 200 см
- дві великі шафи у передпокої та велика шафа у спальні
- ванна кімната обладнана як ванною, так і окремим душем
Розташування
Квартира розташована в одній із найпривабливіших частин Волі, у безпосередній близькості від ділового центру Варшави.
- 7 хвилин пішки до станції метро «Рондо Дашинського»
- поблизу проходять численні трамвайні та автобусні маршрути
- магазини та сервісні пункти знаходяться безпосередньо на території житлового комплексу
- поблизу розташовані кав’ярні, ресторани та повна міська інфраструктура
Житловий комплекс
Будинок розташований у закритому, відеоспостережуваному житловому комплексі з цілодобовою охороною та технічною підтримкою.
Великою перевагою є просторий зелений внутрішній дворик, який забезпечує мешканцям спокій та приватність, незважаючи на близькість жвавого ділового центру.
Це унікальна пропозиція для тих, хто цінує високий стандарт, просторі інтер’єри, чудове розташування та комфорт життя в центрі Варшави, а водночас шукає спокійне та безпечне місце для проживання.
Запрошую до зв’язку!
Translated with (free version)