Описание

English below
Funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m², położone przy ul. Targowej 83 na Pradze-Północ.
Mieszkanie znajduje się na parterze. Jego dużym atutem są dwa całkowicie niezależne pokoje: większy o powierzchni ok. 16 m² oraz mniejszy – ok. 10 m².
Mieszkanie jest bardzo czyste, zadbane i świeżo odświeżone – ściany zostały pomalowane, a podłogi wymienione. Wszystkie elementy wyposażenia są sprawne. Kuchnia wyposażona jest w nowsze, proste i funkcjonalne meble oraz niezbędny sprzęt (bez zmywarki)
W pokojach znajduje się podstawowe, częściowo starsze umeblowanie, widoczne na zdjęciach.
Przy dłuższym okresie najmu istnieje możliwość uzgodnienia z właścicielem dodatkowego doposażenia mieszkania, zależnie od potrzeb przyszłego najemcy.
Małe zwięrzęta
mile widziane.
W skład mieszkania wchodzą:
dwa oddzielne pokoje (16m2 i 10m2)
niewielka osobna kuchnia z oknem (pralka)
łazienka z wanną,
przedpokój z szafą wnękową
Lokalizacja:
Przystanki tramwajowe - 150 m i 300 m
Metro Dworzec Wileński 450 m
Dworzec Centralny - ok. 20 minut tramwajem
ZOO i Park Praski ok. 5-10 minut spacerem
Galeria Wileńska ok 500 m
Do budynku można dojść zarówno od strony ul. Targowej, jak i od spokojniejszej ul. Kameralnej, w okolicy której łatwo znaleźć miejsce do zaparkowania.
Koszt najmu:
3500 zł
miesięcznie, w tym już czynsz administracyjny. Dodatkowo płatny jest prąd i gaz według zużycia (ok. 100-150 zł m-c). Najemca może we własnym zakresie zawrzeć umowę na internet światłowodowy.
3700 zł
Kaucja zwrotna
2000 zł
Opłata dla agencji
Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację.
____________________________________________________________________
A functional 38 m², two-room apartment located at 83 Targowa Street in Praga-Północ.
The apartment is located on the ground floor. One of its main advantages is the layout, with two completely separate rooms: a larger room of approx. 16 m² and a smaller one of approx. 10 m².
The apartment is very clean, well maintained and recently refreshed – the walls have been repainted and the flooring has been replaced. All furnishings and appliances are in good working order. The kitchen has newer, simple and functional cabinets and all essential appliances (no dishwasher).
The rooms are furnished with basic furniture, some of which is older, as shown in the photos.
For a longer-term rental, additional furnishings may be discussed with the owner, depending on the tenant's needs.
Small pets
are welcome.
The apartment consists of:
two separate rooms (16 m² and 10 m²)
a small separate kitchen with a window (washing machine)
bathroom with a bathtub
hallway with a built-in wardrobe
Location:
Tram stops – 150 m and 300 m
Dworzec Wileński metro station – 450 m
Warsaw Central Station – approx. 20 minutes by tram
Warsaw Zoo and Praski Park – approx. 5–10 minutes on foot
Galeria Wileńska shopping centre – approx. 500 m
The building can be accessed both from Targowa Street and from the quieter Kameralna Street, where it is generally easier to find a parking space.
Rental costs:
PLN 3,500/month – including the administrative fee.
Electricity and gas are paid separately according to consumption (approx. PLN 100–150/month).
The tenant can arrange their own fibre-optic internet contract.
PLN 3,700 – refundable security deposit
PLN 2,000 – agency fee
Please feel free to contact me to arrange a viewing.