Описание

2 oddzielne pokoje | METRO Dworzec Gdański | Stary Żoliborz – ul. Dymińska
Do wynajęcia
jasne, w pełni rozkładowe i gotowe do wprowadzenia
mieszkanie o powierzchni
37 m²
, zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych i zielonych części Warszawy – na Starym Żoliborzu.
Lokal znajduje się na wygodnym 2. piętrze w zadbanym, 10-piętrowym bloku z lat 60. po pełnej termomodernizacji (budynek wyposażony w 2 nowe windy, czystą klatkę schodową po remoncie oraz bezpieczne, zamykane korytarze). Teren osiedla jest ogrodzony.
Układ mieszkania (Maksymalna prywatność)
Mieszkanie posiada
idealny układ funkcjonalny
– wszystkie pomieszczenia są niezależne, z osobnym wejściem z przedpokoju:
Pokój większy (16 m²):
przestronny, ustawny, doskonały jako salon z miejscem do pracy/nauki lub duża sypialnia.
Pokój mniejszy (11 m²):
przytulny i jasny, idealny na drugą sypialnię.
Niezależna kuchnia:
wykonana na wymiar, w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, kuchenka).
Łazienka oraz przedpokój
z pojemnymi szafami wnękowymi robionymi na wymiar.
Do dyspozycji najemców jest również
piwnica
.
Dzięki ekspozycji południowo-wschodniej oraz widokowi na kojącą zieleń, mieszkanie jest przez cały dzień bardzo jasne, ciche i klimatyczne.
Lokalizacja, która wygrywa wszystko (Komunikacyjny TOP)
Mieszkanie znajduje się przy ul. Dymińskiej – w bezpośrednim sąsiedztwie
węzła przesiadkowego "Warszawa Gdańska"
(Metro M1, tramwaje, autobusy, kolej miejska).
Metro Dworzec Gdański:
2-3 minuty pieszo od klatki. Do stacji Metro Świętokrzyska (Centrum) dojedziesz w zaledwie 5 minut!
Uczelnie (UW, PW, SGH, Koźmiński):
szybki i bezpośredni dojazd komunikacją miejską w 10–15 minut.
Zakupy i rozrywka:
CH Westfield Arkadia znajduje się zaledwie 10 minut spacerem od bloku.
Rekreacja:
tuż obok historyczna Cytadela Warszawska – idealne miejsce na bieganie, spacery
Opłaty:
Koszt najmu (odstępne):
3100zł / miesiąc
Czynsz administracyjny:
ok. 800 zł / miesiąc (zawiera zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę oraz wywóz śmieci)
Pozostałe opłaty (prąd, gaz):
płatne dodatkowo według faktycznego zużycia na podstawie liczników co 2 miesiace
Kaucja:
wymagana zwrotna kaucja zabezpieczająca: 4000zł
Umowa w formie najmu okazjonalnego.
[English]
2 separate rooms | METRO Dworzec Gdański | Stary Żoliborz – Dymińska St.
For rent: a
bright, fully functional, and move-in ready
apartment with an area of
37 m²
, located in one of the most prestigious and greenest districts of Warsaw – Stary Żoliborz.
The apartment is situated on the convenient 2nd floor of a well-maintained, 10-story building from the 1960s, which has undergone full thermal modernization. The building features 2 modern elevators, a renovated and clean staircase, and secure, lockable corridor wings. The residential estate area is fully fenced.
Apartment Layout (Maximum Privacy)
The property features a
perfect, independent layout
– all rooms are fully accessible separately from the hallway:
Larger room (16 m²):
spacious and easy to arrange, perfect as a living room with a study/work area or a large master bedroom.
Smaller room (11 m²):
cozy and bright, ideal for a second bedroom.
Separate kitchen:
custom-made, fully furnished and equipped with home appliances (fridge, oven, stove).
Bathroom and hallway
with spacious, custom-built fitted wardrobes.
A
basement storage unit
is also available for the tenants.
Thanks to its south-eastern exposure and a view of peaceful greenery, the apartment remains very bright throughout the day, quiet, and atmospheric.
Unbeatable Location (Top Communication Hub)
The apartment is located on Dymińska Street – right next to the
"Warszawa Gdańska" transit hub
(Metro M1 line, trams, buses, and urban train).
Metro Dworzec Gdański:
2-3 minutes walk from the entrance. You can reach the Metro Świętokrzyska station (City Center) in just 5 minutes!
Universities (UW, PW, SGH, Kozminski):
fast and direct public transport access within 10–15 minutes.
Shopping & Entertainment:
Westfield Arkadia shopping mall is just a 10-minute walk away.
Recreation:
the historic Warsaw Citadel is located right next to the building – a perfect spot for jogging, walking
Costs:
Monthly rent:
3100 PLN / month
Administrative rent (czynsz):
approx. 800 PLN / month ( includes advances for heating, hot/cold water, and waste disposal)
Other utilities (electricity, etc.):
paid additionally according to actual consumption based on meter readings, every 2nd month
Security deposit:
4000 PLN (refundable)
Occasional lease agreement (najem okazjonalny) required.